11月24日，伊朗与伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）就限制伊核计划并放宽对伊制裁达成协议。协议自称，对伊朗核项目的介入监控和透明度前所未有。西方国家官员称，这份协议将制止伊朗继续发展核项目，打击伊朗建立核设施关键组成部分，对伊进行监控，使伊朗生产武器用核燃料的时间延长。伊朗称，协议打破了经济制裁，表明国际社会认同伊朗追求开发民用核项目。协议赋予双方哪些权利？让我们看看华尔街日报归纳的协议要点：铀浓缩：? ?· 伊朗承诺终止所有提取纯度5%以上浓缩铀的活动。? ?· 伊核问题六国承认伊朗人民有权使用和平用途的核能源。铀库存? ?· 伊朗开始将目前存贮的纯度20%浓缩铀转变为无法适用于武器的氧化物，或者降低其纯度。（华尔街见闻注：纯度达到20%即可用于武器，原子弹需要的核原料纯度达到90%。）? ?· 伊朗不得增加低浓缩铀。离心机? ?· 可生产纯度高于5%的浓缩铀的离心机都将停工。? ?· 伊朗不会安装任何新的离心机，不会用新设备替代老设备。伊朗不得增加国内浓缩设施数量。? ?· 如长期谈判破裂，伊朗不会大批装备可迅速使用就位的离心机。审查? ?· 对进行和浓缩作业的纳坦兹（Natanz）研究发展基地与福尔多（Fordow）地下基地，将增加审查频率，首次由每周检查改为每日检查。新增检查地区包括离心机生产场所、铀矿和铀冶厂，检查还将收集阿拉克（Arak）重水核反应堆的信息。? ?· 伊朗同意与联合国观察机构国际原子能组织（IAEA）达成协议。应该协议要求，伊朗将提供更多的信息，披露核反应堆及生产场所相关计划。阿拉克核反应堆? ?· 实施临时协议期间，该核电站不会进一步开展工作。? ?· 实施临时协议期间，伊朗不会开始拆除阿拉克反应堆，今后也不会拆除。制裁? ?· 实施临时协议期间解除的对伊制裁合计规模相当于60-70亿美元，但与继续实行的制裁相比，解除制裁减少的成本占比还很小。? ?· 1000亿美元伊朗外储之中，大部分外储的制裁还没有解除，伊朗使用这些外储还大受限制。? ?· 如要进行人道活动，伊朗会得到更好的渠道动用自己的资金。? ?· 伊朗出口石化产品的制裁暂停。? ?· 伊朗交易*金及其他贵金属的制裁暂停。? ?· 大多数影响伊朗汽车业的制裁暂停。? ?· 对一些飞机零部件的制裁解除，包括保证航空安全的零部件，但不包括*用雷达使用的部件。? ?· 解除一切对伊朗购买医疗设备的资金限制。西方国家将监督这类采购，以保证设备来自得到认可的公司，并非动机可疑的公司。? ?· 所有解除制裁的规定都是短期的有限解除，均可撤销。银行和石油的核心制裁都将维持不变。如伊朗未履行承诺，则任何解除规定都会撤销。新制裁? ?· 如伊朗违反协议规定，西方国家保留施加新制裁的权力。“突袭”效果西方官员称，实施临时协议后，如伊朗迅速生产武器级材料所需的时间将从几周延长到几个月。这意味着伊朗拥有的高纯度浓缩铀和离心机更少了，面对的审查员更多了，国际社会将得到更多的时间和必要手段发起突然袭击。以下为白宫发布的核协议内容：First Step Understandings Regarding the Islamic Republic of Iran’s Nuclear ProgramThe P5+1 (the United States, United Kingdom, Germany, France, Russia, and China, facilitated by the European Union) has been engaged in serious and substantive negotiations with Iran with the goal of reaching a verifiable diplomatic resolution that would prevent Iran from obtaining a nuclear esident Obama has been clear that achieving a peaceful resolution that prevents Iran from obtaining a nuclear weapon is in America’s national security interest. Today, the P5+1 and Iran reached a set of initial understandings that halts the progress of Iran"s nuclear program and rolls it back in key respects. These are the first meaningful limits that Iran has accepted on its nuclear program in close to a decade. The initial, six month step includes significant limits on Iran"s nuclear program and begins to address our most urgent concerns including Iran’s enrichment capabilities; its existing stockpiles of enriched uranium; the number and capabilities of its centrifuges; and its ability to produce weapons-grade plutonium using the Arak reactor. The concessions Iran has mitted to make as part of this first step will also provide us with increased transparency and intrusive monitoring of its nuclear program. In the past, the concern has been expressed that Iran will use negotiations to buy time to advance their program. Taken together, these first step measures will help prevent Iran from using the cover of negotiations to continue advancing its nuclear program as we seek to negotiate a long-term, prehensive solution that addresses all of the international munity"s
9、想要得到幸福的关键之一就是你要学会健忘。
奴尤从小就是个要强的女孩，她深知一个塔吉克族的孩子考上大学有多不容易。